Sub by NETFLIX Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
EPISODE 37
Memang tak mudah mendapatkan apa pun darimu.
Karena ini,
Bai Shan takut mereka akan gagal
dan menyuruhku menyembunyikan Hua Wuque.
Xiaoyu, kenapa kau tertawa?
Jiang Yulang.
Kau kelihatan seperti mau mati.
Namun, kau bilang menggendong pria seberat 100 kati
ke persembunyian?
Bukankah itu lucu?
Xiaoyu, kau tak tahu.
Saat penyakitku kambuh, aku memang sangat kesakitan.
Tapi saat reda,
aku bisa menggendong seorang pria.
Itu benar, 'kan?
Tentu saja.
Tapi setelah menyembunyikannya, bukankah kau harus mencari persembunyian?
Kenapa kau kembali?
Apa kau tak sabar dan ingin kembali untuk dipukul?
Xiaoyu, dengar.
Mereka masih menahan Pinggu.
Walaupun aku tahu kau datang untuk mencincangku,
aku harus kembali untuk melihatnya.
Kenapa aku tak pernah menyadari
kau pria yang sangat setia?
Kau menyanjungku, Xiaoyu.
Yulang, apa kau terluka?
Tak peduli sesakit apa, sepadan asal bisa melihatmu lagi.
Kau membuatku merinding!
Baik.
Kau punya barangnya, jadi, kau bosnya.
Katakan harganya.
Jika kau mau makan Racun Lembayung Giok,
aku akan langsung mengantarmu ke Hua Wuque.
Apa itu?
Racun Lembayung Giok adalah racun yang bekerja lambat.
Setelah menelannya, kau akan terserang penyakit aneh.
Kau harus makan Rumput Penyihir selama beberapa bulan.
Jika tidak,
kau akan mati kurang dari setahun.
Jangan!
Kedengarannya itu barang langka.
Kau pasti tak memilikinya.
Aku tahu kau akan datang,
jadi, sudah kusiapkan.
Jangan!
Kau mau menipuku?
Bagaimana jika kumakan itu, tapi kau tak mengantarku ke Hua Wuque?
Lihat, Xiaoyu!
Kenapa kau menjatuhkan benda berharga ini?
Xiaoyu, yakinlah.
Ini tak langsung bereaksi setelah dimakan.
Jika kau tak percaya, kau bisa membunuhku kapan saja.
Bagaimana aku tahu kau jujur?
Apa kau punya pilihan selain percaya?
- Jiang Xiaoyu. Xiaoyu'er! Jangan! - Xiaoyu, pikirkan baik-baik.
Pastikan tak terlalu lama.
Hua Wuque terjebak di tempat sangat berbahaya di Gua Lubang Terompet.
Aku takut...
Dia tak bisa bertahan lama dan segera bertemu Raja Neraka.
Sepertinya aku harus menjadi orang bodoh sekali.
Maksudmu kau akan memakannya?
Xiaoyu'er, jangan!
Jangan!
Bisakah kau mengantarku ke Hua Wuque sekarang?
Tentu saja!
Cepat. Bantu aku berdiri.
Pelan-pelan.
Kenapa masih belum sampai?
Katakan di mana. Biar kugendong.
Mana bisa aku merepotkanmu?
Gua Lubang Terompet tak jauh di depan.
Jiang Xiaoyu.
Aku sudah jatuh dalam jebakanmu,
tapi kau juga jatuh dalam jebakan Jiang Yulang.
Kau mau menyelamatkan Hua Wuque?
Cemaskan dirimu dulu!
Kau...
Bagaimana kau bisa...
Kau sebenarnya...
Xiaoyu'er!
Jiang Xiaoyu!
Tolong!
Ada orang?
Tolong!
Nyonya!
Tolong.
Nyonya, siapa yang melakukan ini?
Aku...
Aku bertemu sekelompok bandit.
Mereka ingin membawaku untuk dijadikan istri ketua mereka.
Aku melawan sekuat tenaga.
Aku kabur saat mereka lengah.
Nona, kumohon.
Tolong selamatkan aku.
Kenapa ada bajingan macam ini?
Nyonya, jangan khawatir. Ada aku.
Aku akan membunuh mereka jika mereka mencarimu.
Terima kasih.
Mari.
Mari, Nyonya.
Hati-hati.
Terima kasih atas bantuanmu.
Sama-sama.
Omong-omong, kau tinggal dekat sini?
Kau melihat pemuda berusia sekitar 18 tahun
dengan bekas luka di keningnya?
Tidak.
Nona.
Apakah dia temanmu?
Ya. Kami sudah terpisah beberapa hari.
Aku mencemaskannya.
Aku sungguh beruntung.
Aku bahkan tak perlu membuang tenaga.
Akan kumanfaatkan dia untuk menghadapi Jiang Xiaoyu.
Ada apa?
Kepalaku sakit.
Kepalamu sakit?
- Aku... - Apa yang bisa kubantu?
Aku...
Kau...
Aku tak punya dendam kepadamu.
Kenapa...
Kenapa kau menyerangku?
Bersabarlah.
Kau akan segera tahu.
Kembali.
Di pegunungan sangat dingin.
Su Ying?
- Kenapa kau di sini? - Bagaimana?
Apa bajunya nyaman?
Baju ini...
Kau yang meninggalkannya di sini?
Ya, aku baru membuatnya.
Indah, 'kan?
Kau...
Apa yang kau taburkan di baju ini?
Hanya sedikit bubuk gatal.
Kau akan sembuh beberapa hari lagi.
"Beberapa hari"? Kau...
Jika kau tak ingin terus menggaruk dirimu,
- katakan di mana Hua Wuque. - Dia...
Bukankah dia bersamamu?
Kenapa tanya aku?
Pikirkan baik-baik.
Beri tahu setelah ingat.
Aku...
Jangan takut.
Aku kemari menyelamatkanmu.
Terima kasih sudah menyelamatkanku.
Kudengar
kau mencari pria dengan bekas luka di keningnya?
Ya, namanya Xiaoyu'er.
Kau pernah melihatnya?
Kau wanita yang sangat cantik.
Para pria pasti mengikutimu.
Kenapa kau masih mencari seorang pria?
Mungkinkah...
dia orang yang kau sukai?
Kami teman baik.
Apakah dia baik kepadamu?
Terkadang, dia selalu membuatku kesal.
Tapi terkadang, dia baik kepadaku.
Walau terkadang dia baik kepadamu,
bukan berarti dia menyukaimu.
Dia mungkin juga baik kepada orang lain
atau bahkan lebih baik.
Aku sangat mengenal Xiaoyu'er.
Dia mungkin selalu tertawa dan tak peduli,
tapi hatinya baik dan lembut.
Sifatnya memang baik kepada orang lain.
Apa kau tak cemburu?
Jika wanita menyukai pria,
dia tak mau membaginya dengan orang lain.
Kau tak cemburu.
Artinya kau tak sesuka itu kepadanya.
Atau...
ada orang lain di hatimu.
Sepertinya dugaanku benar.
Dalam hatimu,
Xiaoyu'er bukan satu-satunya.
Kau benar.
Ada orang lain yang kusayangi.
Tapi...
Tapi dia ingin membunuh Xiaoyu'er.
Apakah dia musuh Xiaoyu'er?
Terkadang, mereka berteman sangat baik.
Yang satu akan membahayakan nyawanya untuk menyelamatkan yang lain.
Tapi terkadang,
mereka adalah musuh yang tak bisa didamaikan.
Namun, tak ada kabar dari mereka.
Aku tak tahu harus mencari ke mana.
Aku samar-samar ingat
pernah melihat seseorang dengan bekas luka di keningnya
beberapa hari lalu di Kuil Xuanwu.
Kenapa kau tak mencari ke sana?
Sungguh? Di mana Kuil Xanwu?
Susuri tepi sungai sampai ujung.
Kau akan melihat jembatan batu.
Seberangi jembatan, lewati hutan dan kau akan sampai.
Terima kasih, Nona.
Maaf.
Seperti yang kubilang,
saat wanita sangat menyukai pria,
dia tak mau membaginya dengan yang lain.
Aku tak bisa membiarkanmu menemukan Xiaoyu'er.
Ma Taxue.
Jika kau masih tak ingat, aku akan tanya yang lain.
Jangan pergi!
Su Ying, jangan pergi!
Su Ying, aku orangnya.
Aku orangnya.
Aku yang meminta Kelinci Terkutuk menangkap Hua Wuque
dan mengurungnya di Kediaman Lord Shan.
Aku juga yang ingin menangkap Xiaoyu'er
agar kau menyerah kepada kami.
Tapi entah bagaimana...
Entah bagaimana, Xiaoyu'er mengetahui rencanaku.
Kau bicara jujur?
Ya, ini yang sebenarnya.
Aku takkan berbohong lagi.
Su Ying, kumohon.
Kumohon. Ampuni aku.
Air bisa meredakan gatalnya.
Berendamlah di air untuk sementara.
Kita sampai.
Ini tempatnya.
Di mana Hua Wuque?
Dia...
Dia ada di gua di bawah sana.
Hua Wuque!
Kau di bawah sana, Hua Wuque?
- Kau di sana? - Tuan Hua!
- Tuan Hua, bicaralah! - Hua Wuque!
- Tuan Hua!
Kau menipu lagi?
Tidak, dia memang di bawah sana.
Dia pasti terlalu lelah dan tertidur.
Kenapa kau tak berteriak lagi?
- Tuan Hua! - Hua Wuque!
Tuan Hua!
- Tuan Hua! - Hua Wuque!
Tuan Hua...
Jiang Xiaoyu.
Kau tak sepintar aku!
Sekarang, kau tahu siapa orang paling pintar di dunia?
Kenapa kau melakukan ini?
Kau sudah meracuninya. Kenapa harus mendorongnya?
Justru karena dia sudah diracuni,
dia takkan mengira aku akan melukainya.
Bagaimana lagi aku bisa melakukannya dengan mudah?
Tak mungkin!
Dia meracuniku.
Dia punya penawarnya!
Apa yang harus kulakukan setelah dia di bawah sana?
Apa yang harus dilakukan?
Kau juga harus ke bawah!
Kau sudah pulih?
Aku sudah pulih.
Pil yang diberikan Su Ying hanya bereaksi beberapa jam.
Bagaimana? Apa aktingku meyakinkan?
Ya.
Sangat meyakinkan.
Tapi kenapa harus membunuh Jiang Xiaoyu?
Kau lihat ini?
Dia dan Hua Wuque membuatku kehilangan tangan!
Aku diburu di dunia kungfu.
Tiap hari, seseorang keluar untuk memenggalku.
Ini salah mereka!
Jika aku tak membunuh mereka,
bagaimana kebencian di hatiku dapat hilang?
Apa aku di dunia bawah?
Benar.
Ini adalah dunia bawah.
Kau manusia atau hantu?
Jiang Xiaoyu?
Kenapa kau bisa bercanda saat kau terjebak di sini?
Hei.
Aku sangat bosan di sini, lalu, kau jatuh.
Jika aku tak menggodamu,
aku sudah menyia-nyiakan takdir yang menyatukan kita.
Xiaoyu, benar.
Kita terjebak di sini, jadi, pasti takdir sudah menyatukan kita.
Kenapa kau tak memberiku penawar.
Kenapa terburu-buru?
Kita tak mati karena jatuh, tapi kita juga tak bisa keluar.
Kau tetap akan mati.
Kenapa kau masih butuh penawar?
Kau...
Tapi...
- Tapi aku takut. - Cukup. Jangan takut.
Racunnya takkan langsung bereaksi.
Pinggu, apa yang kau lakukan?
Xiaoyu'er pernah kesusahan bersamaku!
Aku ingin mengambil jenazahnya!
- Yulang, lepaskan aku! - Kau mau apa?
Aku akan ambil jenazahnya!
Pinggu, jangan ceroboh!
Lepaskan!
Kemari!
Gua ini dalam,
- tapi suara di atas bisa terdengar. - Yulang.
Lepaskan!
Menarik.
- Lepaskan aku! - Pinggu.
- Pinggu, tenanglah! - Lepaskan aku!
Kau sebenci itu terhadap Xiaoyu'er?
- Bahkan melarangku mengambil jenazahnya? - Pinggu.
Apa kau menyalahkanku?
Kau pahlawan yang luar biasa.
Mana mungkin aku menyalahkanmu?
Kau tak tahu? Aku melakukan ini untukmu!
Untukku?
Ya.
Aku tak tahan melihat dia baik kepadamu.
Tiap kali di menatapmu,
aku menjadi sangat marah sampai ingin membunuhnya.
Bagaimana bisa?
Aku sangat menyayangimu.
Jika kau menyalahkanku,
aku tak bisa berkata apa-apa.
Percayalah.
Perasaanku terhadapmu tulus.
Kembalilah denganku.
Ya?
Kau mau membawanya ke mana?
Pinggu!
Pinggu, kau tak apa-apa?
Kau tak pernah melihat orang bermesraan?
Jika kau ingin membuat masalah,
aku takkan sopan kepadamu.
Tapak Putar Giok Yihua?
Master Istana Yihua?
Kau tak pantas menyebut Istana Yihua!
Aku tak pantas!
- Aku tak pantas! - Master Lianxing, ampuni kami!
Aku tak pantas!
- Kau bahkan tak bisa menyelamatkan diri. - Aku tak pantas!
- Beraninya kau memohon demi dia? - Aku tak pantas!
- Aku tahu aku berdosa. - Aku tak pantas!
- Master Lianxing, hukumlah aku. - Aku tak pantas!
- Bagus sekali. Jawab aku.
- Aku tak pantas! - Kau tahu di mana Hua Wuque?
Tuan Muda?
Aku...
Kudengar dia memainkan seruling minta tolong beberapa waktu lalu,
tapi aku bersalah karena pelanggaran, jadi, tak berani mendekat.
Di mana kau mendengarnya?
Enam belas kilometer ke timur.
Apa kau berkata jujur?
Aku besar di Istana Yihua.
Aku tahu akibatnya jika membohongimu.
Akan lebih buruk daripada kematian.
Aku tak berani berbohong.
Bagus kau tahu itu.
Cukup. Berhenti memukuli dirimu.
Terima kasih, Master Lianxing.
Tinggallah dan awasi dia.
Jika ada yang melukainya,
- aku akan membunuhmu. - Baik, aku mengerti.
Jika dia tak ada waktu aku kembali, aku juga akan membunuhmu.
Aku mengerti.
Aku...
Kita beruntung itu Master Lianxing.
Jika Master Yaoyue,
kita sudah mati.
Jadi, Tie Pinggu bagian dari Istana Yihua.
Pantas saja sosok dan suara Tuan Tong terasa aneh.
Mungkinkah dia wanita?
Master Istana Yihua?
Kenapa dia tak menunjukkan wajah aslinya?
Ada persekongkolan apa di balik ini?
Yulang, kau sudah cukup istirahat?
Lepaskan titik akupunkturku.
Kurasa karena jatuh tadi,
kakiku patah.
Aku mungkin harus mengandalkanmu saat lari nanti.
Kau membuat Master Istana Yihua marah.
Sekalipun kita lari, di mana kita bisa bersembunyi?
Kita tetap harus mencoba.
Mari cari persembunyian.
Bertahan hidup selama mungkin.
Pinggu...
Jika aku lari sendirian,
aku mungkin punya kesempatan tetap hidup.
Tapi jika harus membawamu,
aku takut kita tak bisa terlalu jauh.
Apa kau akan meninggalkanku?
Aku bukan tak ingin menyelamatkanmu.
Kau membuat Master Istana Yihua marah demi menyelamatkan Xiaoyu'er.
Mereka takkan melepaskanmu.
Kau tetap akan mati.
Kenapa kau harus melibatkanku?
Jiang Yulang!
Aku sudah melakukan banyak hal untukmu.
Teganya kau melakukan ini kepadaku!
Pinggu.
Jika kau baik kepadaku,
kau harus mengorbankan diri untuk menyelamatkanku.
Aku akan mengingatmu.
Aku sudah lama tak mendengar kata-kata secerdik itu.
Benar.
Sejak Ouyang Bersaudara mati,
Sepuluh Penjahat Hebat kekurangan orang.
Kau bajingan
cukup jahat.
Kenapa mereka ada di sini?
Siapa mereka?
Sepuluh Penjahat Hebat yang terkenal di dunia kungfu.
Kau kenal mereka?
Tak ada orang di dunia ini yang lebih mengenal mereka dibanding aku.
Maka suruh mereka menyelamatkan kita.
Jangan terburu-buru.
Mari lihat apa rencana mereka.
Nona.
Kau tampak sedih.
Bagaimana kalau kuajak bersenang-senang?
Yulang.
Jangan diam saja.
Kami menemuimu
tanpa niat jahat.
Karena kalian mengenalku,
apa ada yang ingin kalian tanyakan?
Aku yakin kau tahu
ada orang yang sangat kuat bernama Wei Wuya tinggal di gunung ini.
Tapi apa kau tahu
sekarang di lubang tikusnya ada tamu?
Dan orang ini
mungkin sudah mengendalikannya.
Wei Wuya menuruti semua ucapannya.
Kau tahu siapa?
Pengalamanku minim.
Aku tak pernah berurusan dengan orang seperti Wei Wuya.
Aku tak tahu dia berteman dengan siapa.
Lumayan.
Kau pikir aku seperti gadis itu yang bisa kau tipu?
Kami sudah tahu.
Teman baik Wei Wuya ini adalah Pahlawan Jiangnan, Jiang Biehe.
Ada yang ingin menemuimu.
Hari yang indah.
Jadi, tamu yang datang ke Istana Wuya saat aku terluka parah
dan nyaris mati adalah Jiang Biehe.
Si munafik tua itu
datang untuk bekerja sama dengan tikus jahat itu.
Apa rencana mereka?
Jadi, Tuan Wei sebenarnya bisa berteman juga.
Tak bisa dipercaya.
Bukankah kau temannya?
Aku?
Aku hanya penjahat sewaannya.
Jika bukan karena ingin mempelajari Keahlian Menyusutkan Tubuh,
dia pasti sudah lama membunuhku.
Ayahmu sekarang tamu Istana Wuya.
Tentu saja kau bisa keluar masuk sesukamu.
Asalkan kau membawa kami masuk ke gua,
kami akan beri hadiah yang pantas.
Bagaimana?
Li Dazui, apa perlu membahas itu dengannya?
Gadis kecil ini sangat menyedihkan.
Bagaimana kalau begini?
Kami akan membawa pria kejam ini.
Jika kau tak melihatnya lagi,
kau takkan sedih lagi.
Jika bukan karena dia masih berguna,
aku sudah membunuhnya untuk membalaskan dendam Xiaoyu'er.
Kau sangat meyakinkan.
Jika aku tak melihat sendiri kalian mencelakainya,
aku sudah tersentuh.
Kapan kami mencelakainya?
Bukankah kalian sengaja meninggalkan tanda
untuk memancing Xiaoyu'er ke lubang tikus itu
agar dia menemukan perangkapnya dan membunuhnya?
Kau berani menyangkal?
- Diam! - Benarkah? Kau berani menyangkal?
- Diam! - Jangan bertengkar!
Kenapa kalau kami mengakuinya?
Kami membesarkan Xiaoyu'er 18 tahun.
Apa kami tak bisa membiarkannya mencari jalan?
Aku tak mencekiknya sampai mati 18 tahun lalu.
Jadi, pantas jika dia mempertaruhkan nyawa demi kami.
Benar.
Bisa kita berhenti bertengkar?
Ayo pergi.
Tuan Du dan Yin Jiuyou menunggu kita.
- Berhenti bertengkar. Ayo. - Ayo pergi.
Ayo.
Ayo pergi!
Aku tak mengira dugaan Su Ying benar.
Bagi Sepuluh Penjahat Hebat,
aku tak sebanding dengan harta karun.
Tapi kenapa mereka harus menyiapkan jebakan untuk menipuku?
Jika mereka memintaku masuk,
aku takkan menolak.
Tuan Du.
Kenapa lama sekali?
Begini...
Tuan Du, apa kau punya ide?
Bajingan ini sangat licik.
Kami menghabiskan banyak waktu bicara dengannya.
Kenapa tak potong saja lidahnya?
Kita tak perlu bicara dengannya.
Hanya perlu dia menunjukkan jalan.
Yulang.
Aku tahu kau kenal Wei Mayi.
Jika tak ingin bernasib sepertinya,
bersikap baik dan patuhi kami.
Antar kami ke Istana Wuya.
Baik!
Ayo!
Ayo jalan.
- Siapa di sana? - Siapa?
Di mana Jiang Yulang?
Siapa dia?
- Ke mana dia pergi? - Siapa yang berani
mengambil tawanan dari Sepuluh Penjahat Hebat.
Ayah, syukurlah kau tepat waktu.
Jika tidak...
Ayah tak mengira Gunung Gui akan seramai ini.
Bahkan Sepuluh Penjahat Hebat berkumpul di sini.
Mereka datang untuk menggagalkan rencana kita.
Ayah harus mencari cara menyingkirkan mereka.
Tak perlu.
Mereka akan berguna kelak.
Begitu ayah menguasai keahlian ilahi,
hari di mana ayah menyatukan dunia kungfu akan tiba.
"Keahlian ilahi"?
Keahlian Ilahi Jubah Pernikahan?
Jadi, ayah berlatih
Keahlian Ilahi Jubah Pernikahan Yan Nantian yang mendominasi dunia kungfu?
Benar.
Delapan belas tahun lalu, ayah sudah merencanakan dengan cermat
bukan karena harta duniawi seperti uang atau perhiasan.
Alasan utama ayah
adalah mendapatkan Keahlian Ilahi Jubah Pernikahan.
KEAHLIAN ILAHI JUBAH PERNIKAHAN
Apa kau tahu
ada sembilan tingkatan dalam keahlian kungfu ini?
KEAHLIAN TAPAK ILAHI, TINGKAT DUA
Dulu, Yan Nantian...
hanya bisa mencapai tingkat delapan.
KEAHLIAN TAPAK ILAHI, TINGKAT PERTAMA
Tapi sekarang,
ayah sudah mengetahui rahasia utamanya.
SANGAT SIBUK SEPANJANG TAHUN MEMBUAT JUBAH PERNIKAHAN BAGI YANG LAIN.
LIHAT KE LANGIT DAN TERTAWA, HADAPI ANGIN TIMUR DAN MENARI SENDIRI.
"Sangat sibuk sepanjang tahun
membuat jubah pernikahan bagi yang lain.
Lihat ke langit dan tertawa,
hadapi angin timur dan menari sendirian."
Ayah, apa artinya ini?
Ini bagian paling luar biasa dari Keahlian Ilahi Jubah Pernikahan.
Untuk mencapai tingkat tertinggi,
ayah harus belajar dan menguasai teknik dari klan-klan lain
dan membiarkannya membuka jalan untuk ayah.
Karena itu, selama 18 tahun,
ayah mengumpulkan dan mempelajari kungfu dari klan-klan lain.
Menggabungkan dan menguasai semuanya.
Sekarang, ayah hanya perlu melewati rintangan terakhir
dan ayah akan berhasil.
Ayah sudah menunggu 18 tahun
dan bertahan 18 tahun.
Hari itu
akhirnya tiba.
Hei, kenapa kau sama sekali tak cemas?
Cukup salah satu dari kita yang cemas.
Aku takut kita berdua akan mati di sini.
Hei, gua ini jauh di dalam hutan.
Siapa yang akan menolong?
Jangan pernah menyerah.
Kaisar Giok, Ibu Ratu dari Barat,
atau orang acak lainnya mungkin akan menyelamatkan kita.
Nona.
Kenapa kau sendirian di sini?
Ada orang!
Seseorang menotok titik akupunkturku.
Bisa kau lepaskan?
Aku akan berterima kasih.
Aku ingin menolongmu,
tapi aku tak bisa kungfu.
Aku tak bisa melepaskannya.
Nona.
Apa kau melihat pemuda berusia sekitar 17 sampai 18 tahun
dengan bekas luka di keningnya?
Apa kau Su Ying?
Bagaimana kau tahu?
Aku bahkan tahu kau mencari Xiaoyu'er.
Kau melihatnya?
Di mana dia?
Kau tak perlu mencarinya lagi.
Apa maksudmu?
Dia sudah dibunuh.
Kau pasti salah.
Xiaoyu'er orang paling pintar di dunia.
Tak ada yang bisa membunuhnya!
Aku juga tak ingin percaya.
Tapi aku melihatnya sendiri.
Jiang Yulang mendorongnya ke gua di belakangku.
Gua itu dalam dan tak berujung.
Dia tak mungkin selamat.
Xiaoyu'er!
Kau bisa mendengarku?
Itu Nona Su Ying? Kudengar dia baik kepadamu.
Dia di sini untuk menyelamatkanmu.
Kenapa kau sangat tak berguna?
Bagaimana Jiang Yulang bisa membunuhmu?
Mencoba membuatku marah?
Takkan bisa.
Aku memeras otak untuk menyelamatkanmu.
Kenapa kau mati begitu saja?
Apa kau bisa?
Kau membuatku sangat kecewa.
Xiaoyu'er.
Xiaoyu'er, katakan sesuatu!
Jangan menangis.
Kita tak sengaja bertemu.
Takdir mempertemukan kita.
Bisakah kau membantuku?
Katakan.
Akan kulakukan asalkan aku bisa.
Bantu aku menutup gua ini dengan batu.
Aku tak mau orang menggangguku dan Xiaoyu'er.
Apa hubunganmu dengannya?
Kenapa kau mau bunuh diri demi dia?
Dia orang paling penting dalam hidupku.
Sekarang, dia sudah pergi,
tak ada gunanya aku terus hidup.
- Diamlah. - Xiaoyu.
- Jangan dengarkan dia. - Dia sudah mengatakan semua.
Setidaknya kau harus menjawabnya.
Kau kira dia akan benar-benar melompat?
Dia hanya menggertak!
Wanita paling pandai menangis dan membuat keributan.
Sub by NETFLIX Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Terjemahan subtitle oleh Ais Putri